Тук моето семейство почита всичко свято - идеите."
Sem chodí moje rodina oslavovat, co je svaté. Nápady.
Моят дом, моето семейство, моите правила.
Můj domov, moje rodina, moje pravidla.
Моето семейство не се храни тук, нито във Вегас или при Херман Рот!
Moje rodina nebude jíst tady, v Las Vegas a už vůbec ne v Miami s Hymanem Rothem!
Тук е моят дом, моето семейство, моят живот...
Patřím sem. Je to můj domov, má rodina. Je to můj život.
Ти оскърби моето семейство, ти оскърби манастира Шаолин.
Urazil jste moji rodinu... a urazil jste Shaolinskou svatyni.
Като убиваш хора какво постигаш... но ти не закачаш убийците на моето семейство?
Venku zabíjíš lidi a vůbec nic o nich nevíš, ale nechceš zabít svině, který zabily celou mojí rodinu.
Какво знаеш ти за моето семейство?
Co ty vlastně víš o mé rodině?
Това е история за моето семейство и седемте ми деца, които са много умни, но много, много, много непослушни.
Je to příběh mé rodiny, mých sedmi velmi chytrých dětí, ale také velmi, velmi zlobivých.
Знам само, че той остана моето семейство и въпреки лошите моменти го искам обратно в живота си.
Ale všechno, co vím, je, že on je moje jediná rodina. A i navzdory těm zlým věcem, bych ho chtěl zpět do mého života.
Коуди, Астър, вие сте моето семейство.
Cody, Astor, vy všichni jste moje rodina.
Аз съм от тук, това е моето семейство.
Víte...zde je můj domov. Proto jsem zde přišla.
На този ден в моето семейство всеки казва за какво е благодарен.
Víte, v naší rodině, na Den díkůvzdání, každý u stolu mohl říct, za co chce poděkovat.
От моето семейство и дебелото черво на Гил Торп.
...nebýt podpory mé rodiny a tlustého střeva Gila Thorpea.
Те са моето семейство И сега съм Марни.
Obsluho pásů? Je to moje rodina a já teď jsme s Marnie.
Вие сте моето семейство и ви обичам, но с изключение на мама, вие сте една сбирщина от кръвосмучещи вампири, които не ме подкрепят в нищо.
Jste moje rodina a já vás mám rád, ale všichni kromě mámy jste banda krvelačných upírů, kteří mě nikdy v ničem nepodpořili.
Моето семейство купи Сградата през 40-те и да отговоря на въпроса ти, не, няма нощен клуб.
Aha. - Moje rodina koupila budovu ve 40 letech, a abych odpověděl na vaši otázku, ne, není tady žádný noční klub.
А в моето семейство се грижим един за друг.
A v mé rodině se o své lidi staráme, dobře?
Хората в моето семейство не се отнасят така към другите.
Moje rodina se k druhým takhle nikdy nechovala. - Možná proto, že tvoje rodina...
Моето семейство реши и ме изостави.
Myslím, že mě moje rodina opustila.
Паци заговорничат срещу нас - моето семейство!
Pazziové se spikli proti nám, mé rodině!
Тези хора не са само колеги, те са моето семейство.
Ti lidé nejsou jen spolupracovníci, jsou má rodina.
А мислех, че моето семейство е сбъркано.
A to jsem myslel, že já mám zvrácenou rodinu.
Вече десет години си с моето семейство.
Deset let jsi byla s mými. S mojí vlastní rodinou.
Моето семейство е поканено, разбира се.
Samozřejmě, že byla pozvaná má rodina. Postav se.
Аз обаче, ще прекарам времето си с моето семейство и 97-годишно уиски.
Ale já ten svůj čas strávím s rodinou a lahví 97 let staré skotské.
Може да не ме харесват, но тези хора, включително Оливър, са моето семейство.
Možná mě nemají moc rádi, ale tihle lidi, včetně Olivera, jsou moje rodina.
Кървави пари на моето семейство, от втората ми ипотека.
Vydřené rodinné peníze a moje druhá hypotéka.
Аз и моето семейство преживяхме много насилие и неприятности.
Smířila jsem se se svou rodinou, se vším tím násilím, kterého se na mně dopustili.
Днес, пред моето семейство и приятели, моя Бог и Върховния съд на страната ни, обявявам кандидатурата си за президент на САЩ.
Dnes tu před svou rodinou a přáteli, před Bohem a Nejvyšším soudem v zemi, oznamuji svou kandidaturu na prezidentku Spojených států amerických.
Коя е тази жена и как изобщо знаеш кое е моето семейство?
Kdo je ta žena? A odkud vůbec víš, kdo je má rodina?
Моето семейство винаги ги е наричало "Нощни оплаквачки".
To je teda čtyřdolarové slovo pane H. Moje rodina jim vždycky říkala "noční vřešťani".
И, Виктор, ако само погледнеш лошо някой от моето семейство, ще те хвърля през борда.
Victore, uděláte jeden křivý pohled na kohokoliv z mé rodiny a hodím vás přes palubu.
Моето семейство, в моя град -- и почти в цялата страната -- беше уникално.
Moje rodina v mém městě a téměř v celém kraji, byla jedinečná.
Е, точно такова пътуване предприе моето семейство преди 5 години и половина.
No a to je přesně ta cesta, kterou nastoupila moje rodina před pět a půl rokem.
И дори моята майка -- аз го дължа на моето семейство -
Stejně tak moje matka -- dlužím to své rodině -
Получих много интерес и насърчаване от моето семейство, приятели, учители и дори хора в магазина на "Епъл", и това бе огромна помощ за мен.
Dostalo se mi hodně zájmu a podpory od rodiny, přátel, učitelů a dokonce od lidí z Apple Store a to pro mě byla obrovská pomoc.
Ако моето семейство, обаче, бяха хора, които вярват в терапия, може би щяха да ми поставят диагноза нещо от рода на полова дисморфия и да ме сложат на хормони за да забавят пубертета.
Kdyby však moje rodina byla tím druhem lidí, kteří věří v terapii, asi by mě diagnostikovali jako něco jako pohlavně dysmorfní a dali by mě na hormony, aby oddálili pubertu.
Това, което забелязах в ранна възраст, беше, че китайският език ме караше да говоря за - всъщност, фундаментално повече от това - ме караше да мисля за моето семейство по много различни начини.
A co jsem si brzy uvědomil, bylo, že čínský jazyk mě nutil mluvit o -- v podstatě, ještě podstatněji než to -- mě vždy trochu nutil přemýšlet o své rodině mnoha jinými způsoby.
Има хора, които мислят, че моето семейство разклаща основите и вреди на тяхното семейство.
A existují lidé, kteří si myslí, že existence mé rodiny nějakým způsobem podkopává nebo oslabuje nebo poškozuje jejich rodinu.
Вложих повече усилия в домашните си, във взаимоотношенията ми с моето семейство, и в тези със моите съученици в училище, и забелязах голям напредък във всички тези области.
Více se snažím ve škole, více se snažím v rodině, i ve vztazích s dětmi ve škole, a zaznamenal jsem obrovská zlepšení ve všech těchto oblastech.
А той Му рече: О Господи! с какво ще освобадя аз Израиля? Ето, моето семейство е най-долно между Манасия, и аз съм най-малък в бащиния си дом.
Kterýž odpověděl jemu: Poslyš mne, Pane můj, čím já vysvobodím Izraele? Hle, rod můj chaterný jest v pokolení Manassesovu, a já nejmenší v domě otce svého.
1.3619151115417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
2077, můj čas, mé město, má rodina. 